في عالم اليوم المتصل، تُعد تطبيقات المراسلة مثل واتساب من الأدوات الأساسية للتواصل بين الأفراد والشركات. ومع تزايد استخدام هذه التطبيقات عبر مختلف الثقافات واللغات، يصبح من الضروري توفير ميزات تسهل التواصل بين مستخدمين يتحدثون لغات مختلفة. في هذا السياق، يعمل واتساب على تطوير ميزات جديدة تتعلق بترجمة التحديثات في القنوات والمكالمات، مما يعكس التزامه بتعزيز تجربة المستخدمين.
ميزات الترجمة الجديدة
ترجمة التحديثات في القنوات
يعتزم واتساب تقديم ميزة جديدة تسمح للمستخدمين بترجمة تحديثات القنوات مباشرة داخل التطبيق. وفقًا لتقارير WABetaInfo، ستدعم هذه الميزة عدة لغات في البداية، بما في ذلك الإنجليزية، الهندية، الروسية، العربية، الإسبانية، والبرتغالية. سيتم معالجة الترجمات محليًا على أجهزة المستخدمين، مما يعني أن المعلومات لن تُرسل إلى خوادم خارجية، مما يعزز الخصوصية والأمان.
كيفية عمل الترجمة
سيتمكن المستخدمون من تنزيل حزم لغوية مسبقًا لاستخدامها في الترجمة دون الحاجة إلى اتصال بالإنترنت. بمجرد تنزيل الحزمة، ستتمكن الأجهزة من معالجة الترجمات محليًا، مما يسهل على المستخدمين فهم الرسائل والتحديثات بلغاتهم المفضلة حتى في حالة عدم توفر الإنترنت. ومع ذلك، يجب أن يكون المستخدمون على علم بأن الترجمات قد لا تكون دقيقة تمامًا نظرًا لاعتمادها على الحزم اللغوية المحلية بدلاً من تحديثات الوقت الحقيقي.
ميزات المكالمات الجديدة
اختيار المشاركين في المكالمات
بالإضافة إلى ميزات الترجمة، أعلن واتساب عن تحسينات جديدة للمكالمات. واحدة من هذه الميزات هي القدرة على اختيار المشاركين في المكالمات الجماعية. يمكن للمستخدمين الآن تحديد الأشخاص الذين يرغبون في الاتصال بهم دون الحاجة إلى تضمين جميع أعضاء المجموعة.
تأثيرات جديدة لمكالمات الفيديو
كما قدم واتساب مجموعة من التأثيرات الجديدة لمكالمات الفيديو، حيث يمكن للمستخدمين اختيار من بين عشرة تأثيرات مختلفة لتحسين تجربة مكالماتهم المرئية.
الخلاصة
تُظهر الميزات الجديدة التي يعمل عليها واتساب التزامه بتحسين تجربة المستخدم وتعزيز التواصل بين الأفراد من خلفيات لغوية متنوعة. ستتيح ميزة ترجمة التحديثات في القنوات للمستخدمين فهم المحتوى بسهولة أكبر، بينما ستسهل ميزات المكالمات الجديدة التواصل الفعال ضمن المجموعات. مع استمرار تطوير هذه الميزات، يُتوقع أن يصبح واتساب أداة أكثر فاعلية للتواصل العالمي.
المصادر
- WhatsApp Translation Feature: تقرير حول الميزات الجديدة التي يقدمها واتساب لتحسين التواصل.
- ملخص: يناقش التقرير تفاصيل ميزة ترجمة التحديثات والمكالمات الجديدة.
- رابط المصدر
- WhatsApp New Features Announcement: تفاصيل حول الميزات الجديدة التي تم الإعلان عنها مؤخرًا.
- ملخص: يسلط الضوء على خيارات اختيار المشاركين وتأثيرات مكالمات الفيديو.
- رابط المصدر
- Translation Process in WhatsApp: معلومات حول كيفية عمل عملية الترجمة داخل التطبيق.
- ملخص: يشرح كيفية معالجة الترجمات محليًا لضمان الخصوصية.
- رابط المصدر